Physical violence and alcohol drinking consumption among teenagers / Violencia física e consumo de álcool entre adolescentes

INTRODUCTION: Adolescence is a period of transition, between childhood and adulthood marked by biological, psychological and social changes. These changes characterize the situations of vulnerability to which these individuals are exposed. OBJECTIVE: The aim of this study was to examine the association between alcohol consumption and involvement in physical violence among adolescent students in the city of Olinda, Pernambuco, Brazil METHODS: This was a pilot, cross-sectional, study conducted with adolescents enrolled in high school. The Youth Risk Behavior Survey questionnaire was applied in the classroom and questions were taken from the modules on alcohol consumption, violence and socioeconomic data. Analysis of associations was performed using the Chi-square test, or Fisher's exact test when the Chi-square parameters were not met. RESULTS: Involvement in physical altercations was associated with male gender (p = 0.001), alcohol consumption in the last 30 days (p = 0.019), binge drinking (p = 0.022) and higher maternal education (p = 0.037). CONCLUSION: There was an association between the consumption of alcohol by adolescents and physical violence. These results are an indication of the vulnerability to which this population is exposed and is a warning of the need for further studies to investigate this issue

INTRODUÇÃO: A adolescência é um período de transição, compreendido entre a infância e a vida adulta marcado por alterações biológicas, psicológicas e sociais. Essas alterações caracterizam as situações de vulnerabilidade as quais esses indivíduos estão expostos. OBJETIVO: Analisar a existência de associação entre o consumo de bebidas alcoólicas e envolvimento em situações de violência física entre adolescentes escolares do município de Olinda, PE MÉTODO: Trata-se de um estudo piloto, do tipo transversal, realizado com adolescentes matriculados no ensino médio. O questionário Youth Risk Behavior Survey foi aplicado em sala de aula e foram adotadas questões referentes aos módulos consumo de bebidas alcoólicas, violência e dados socioeconômicos. Para análise de associação foi utilizado o teste Qui-quadrado de Pearson ou o teste de Exato de Fisher quando os parametros de utilização do Qui-quadrado não eram atendidos. RESULTADOS: O envolvimento em luta corporal esteve associado ao sexo masculino (p=0,001), ao consumo de álcool nos ultimos trinta dias (p=0,019), ao binge drinking (p=0,022) e a maior escolaridade materna (p=0,037). CONCLUSÃO: Houve associação entre o consumo de bebidas alcoólicas por adolescentes e o envolvimento em brigas. Esses resultados são um indício da vulnerabilidade a qual a esta população está exposta e faz um alerta à necessidade de estudos que aprofundem a temática abordada.

Binge drinking and illicit drug use among adolescent students / Uso de drogas ilícitas e binge drinking entre estudantes adolescentes

ABSTRACT OBJECTIVE To estimate the prevalence of illicit drug use and its association with binge drinking and sociodemographic factors among adolescent students. METHODS This is a cross-sectional study with probabilistic conglomerate sampling, involving 1,154 students, aged 13 to 19 years old, from the public school system, in the city of Olinda, State of Pernambuco, Brazil, carried out in 2014. We used the Youth Risk Behavior Survey questionnaire, validated for use with Brazilian adolescents. The Chi-square test (≤ 0.05) and Poisson regression analysis were used to estimate the prevalence ratios, with 95% confidence intervals. RESULTS Use in life of illicit drugs was four times more prevalent among students who reported binge drinking (95%CI 3.19-5.45). Being in the age group of 16 to 19 years, being male, and having no religion were also significantly associated with illicit drug use. CONCLUSIONS The prevalence of use in life of illicit drugs was higher in this study than in other studies carried out in Brazil and it was strongly associated with binge drinking. This factor was associated with gender, age, and religion.

RESUMO OBJETIVO Estimar a prevalência do uso de drogas ilícitas e sua associação com binge drinking e fatores sociodemográficos entre estudantes adolescentes. MÉTODOS Estudo transversal com amostra probabilística por conglomerado, envolvendo 1.154 estudantes, de 13 a 19 anos de idade, da rede pública de ensino, no município de Olinda, PE, 2014. Foi utilizado o questionário Youth Risk Behavior Survey, validado para uso com adolescentes brasileiros. Para análise dos dados foi utilizado o teste do Qui-quadrado (≤ 0,05) e análise de regressão de Poisson, para estimar razões de prevalência, com intervalos com 95% de confiança. RESULTADOS O uso na vida de drogas ilícitas foi quatro vezes mais prevalente entre os estudantes que relataram o binge drinking (IC95% 3,19-5,45). Estar na faixa etária de 16 a 19 anos, ser do sexo masculino e não ter religião também foram significativamente associados ao uso de drogas ilícitas. CONCLUSÕES A prevalência do uso de drogas ilícitas na vida foi superior a outros estudos realizados no Brasil e esteve fortemente associado ao binge drinking. Esse fator mostrou associação com gênero, idade e religião.

Low-cost glass ionomer cement as ART sealant in permanent molars: a randomized clinical trial

Clinical trials are normally performed with well-known brands of glass ionomer cement (GIC), but the cost of these materials is high for public healthcare in less-affluent communities. Given the need to research cheaper materials, it seems pertinent to investigate the retention rate of a low-cost GIC applied as atraumatic restorative treatment (ART) sealants in two centers in Brazil. Four hundred and thirty-seven 6-to-8-year-old schoolchildren were selected in two cities in Brazil. The children were randomly divided into two groups, according to the tested GIC applied in the first permanent molars. The retention rate was evaluated after 3, 6 and 12 months. Kaplan-Meier survival analysis and the log-rank test were performed. The variables were tested for association with sealant longevity, using logistic regression analyses (α = 5%). The retention rate of sealants after 12 months was 19.1%. The high-cost GIC brand presented a 2-fold-more-likely-to-survive rate than the low-cost brand (p < 0.001). Significant difference was also found between the cities where the treatments were performed, in that Barueri presented a higher sealant survival rate than Recife (p < 0.001). The retention rate of a low-cost GIC sealant brand was markedly lower than that of a well-known GIC sealant brand.

Atraumatic restorative treatment in permanent molars: a systematic review

Aim: This paper presents a systematic review of studies published within the last 10 years onAtraumatic Restorative Treatment (ART) in permanent molars. Methods: A systematic searchwas carried out in the MEDLINE and PubMed databases from April 1st 2001 to December 31st2010 using the term “atraumatic restorative treatment” and in the LILACS database using the term“tratamento restaurador atraumático”. The selection of publications was based on the followingcriteria: texts written in English, Spanish or Portuguese; presence of an abstract; and investigationof clinical aspects related to ART in permanent molars. Results: The analysis of abstracts led tothe selection of 26 studies. Recent clinical studies on ART in permanent molars of children,adolescents and young adults mainly address the survival of restorations through a comparisonbetween caries removal methods and restorative materials. The publications report a survivalsuccess rate of ART restorations ranging from 30 to 100% in permanent molars, which is similarto that reported for treatments employing conventional methods and materials. The success rate ofART sealants ranged from 6.2 to 98.5%. The number of studies reporting on the retention andcaries preventive effect of ART sealants was small. Conclusions: This systematic review revealedhigh survival rates for single-surface ART restorations in permanent molars and lower successrates for multiple-surface restorations. Clinical studies conducted with children, adolescents andyoung adults demonstrate a reliable clinical performance of single-surface and multi-surface ARTrestorations for 3-year and 2-year periods, respectively. However, long-term clinical studies arescarce and most of them focus on one-surface cavities...

Condição clínica dos primeiros molares permanentes: de crianças entre 6 e 8 anos de idade / Clinical aspects of first permanents molars - in children between 6 and 8 years old

O objetivo deste estudo foi o de investigar as condições clínicas dos primeiros molares permanentes de crianças entre 6 e 8 anos de idade, atendidas no primeiro semestre de 2002, no Departamento de Odontologia da UFPE. A amostra constou de 49 crianças, 19 do sexo masculino e 30 do sexo feminino. As condições clínicas foram avaliadas pela ausência ou presença de placa visível e sangramento gengival e, ainda, se o dente estava cariado, hígido, restaurado ou com extração indicada. Observou-se deficiência de higienização das crianças atendidas devido ao grande grau de placa visível e, ainda, um aumento do CPO-D proporcional ao aumento da idade. Os dentes inferiores foram os mais acometidos por cárie. A prevalência de cárie nos primeiros molares permanentes foi de 23%, o percentual de dentes hígidos foi de 54,1%, de dentes com extração indicada foi de 8,1%, e o de dentes restaurados foi de 14,8%. O índice de sangramento gengival foi de 31,6%, sendo que 84,2% dos dentes apresentavam placa visível. Concluiu-se que a condição clínica dos primeiros molares permanentes das crianças participantes deste estudo é preocupante devido ao elevado índice de cárie e de doença periodontal.

The aim of this study was to investigate the clinical conditions of the first permanent molar in children between 6 and 8 years old, who were treated at the 2002 first semester, in the UFPE deontology department. Forty nine children were examined in this research, nineteen were male gender and thirty were female gender. The clinical conditions were analyzed by the presence or not of the visible dental plaque and gum bleeding, and also if the tooth had cavity, if it was caries free, if it was filled, or if it was indicated extraction. It was noted that the treated children had deficiency hygiene, because they used to have a high level of visible plaque and also that the DMFT increase according to the age. The lower teeth were the most frequently decayed. The caries prevalence in the first permanents molars were 23%, the percentual of the caries free teeth were 54,1%, teeth with indicated extraction were 8,1%, and filled teeth were 14,8%. The gum bleeding level was 31,6% and 84,2% had visible plaque. It was concluded that 84,2% have presence of visible dental plaque. The conclusion was that the first permanents molars clinical condition of the children that took part in this study is worrying because of the high level of caries and periodontal diseases.

The operator as a factor of success in ART restorations

Aim: To evaluate the operator as a factor of success in atraumatic restorative treatment (ART) restorations. Methods: This was a clinical intervention study. The sample consisted of 271 glass-ionomercement (Ketac Molar, 3M ESPE) restorations placed in 246 children aged 5 to 9 years attending public schools in Recife, Brazil. The operators were two senior undergraduate dental students and one dentist, classified as ‘inexperienced’ and ‘experienced’, respectively. Two groups of children were formed: one treated by the undergraduate students and the other treated by the dentist. The evaluation of the restorations took place at 1, 4 and 12 months by three senior undergraduate dental students. Results: Comparing the operators, a significant difference was found in class II cavities filled by students, who had a lower rate of success. There were no differences between the dentist and undergraduate dental students for class I cavities. Conclusions: The operator’s experience makes a difference in the success rate of more complex ART restorations when an experienced operator receives the same training as an inexperienced operator.

Prevalência de cáries em crianças e cuidadores de uma creche em Recife / Prevalence of caries in children and caregivers of a day care center in Recife

Este trabalho teve como objetivo determinar a prevalência de cárie na população infantil e adulta de um Centro Educacional, localizado no bairro da Várzea, na cidade do Recife. Os dados foram coletados por três examinadoras através de exame clínico com espátula de madeira, no ambiente escolar, em cadeira convencional e luz natural. O índice Kappa de concordância interexaminador foi maior que 0,8. A amostra constou de 59 crianças com idades até 5 anos e 40 adultos, cuidadores, com idade entre 18 e 55 anos. Verificou-se um ceo-d médio para as crianças de 0,42 e um CPO-D médio para os cuidadores de 12,57. Do total de crianças examinadas, 16,4% apresentaram experiência de cárie, assim como 97,5% dos cuidadores avaliados.

This study aimed to determine the caries? prevalence in children and adults of an Educational Center, located in the Várzea?s neighborhood, in the city of Recife. Six examiners collected data, wich was made by clinical examination with wooden spatula, in the school environment, conventional chairs and natural light. The Kappa index of inter-rater agreement was greater than 0.8. The sample consisted of 59 children aged up to five years and 40 adults, carers, aged between 18 and 55 years. There was a mean DMFT (ceo-d) for children of 0.42 and a mean DMFT (CPOD) for caregivers of 12.57. Of the children examined, 16.4% had caries experience, as well as 97.5% of the caregivers assessed.

Validação do National College Health Risk Behavior Survey para utilização com universitários brasileiros / Validation of National College Health Risk Behavior Survey to be use with Brazilian college students

O objetivo deste estudo é traduzir, adaptar e validar o National College Health Risk Behavior Survey para utilização com universitários brasileiros. Participaram do estudo 208 universitários da UFPE e UPE. A validação foi realizada em cinco etapas: (1) tradução; (2) retrotradução; (3) correção e adaptação semântica (transculturalização); (4) validação de face; (5) teste e reteste. A tradução e retrotradução não apresentaram muitas discordâncias, tendo sido feitas as adaptações necessárias. Após a validação de face, o questionário foi reduzido de 96 para 52 questões. A reprodutibilidade foi avaliada através do teste de Kappa. Dos onze tópicos analisados, a maioria apresentou Kappa bom a perfeito: segurança e violência (Kappa=0,89); suicídio (Kappa=1,00); uso do tabaco (Kappa=0,90); bebida alcoólica (Kappa=0,78); consumo de cocaína e outras drogas (Kappa=0,70); comportamento sexual (Kappa=0,88) e peso corporal (Kappa=0,89). Apenas o tópico sobre alimentação apresentou Kappa fraco (Kappa = 0,26) e o tópico sobre informações em saúde apresentou Kappa moderado (Kappa=0,56). O Kappa médio para todos os tópicos foi 0,76, classificado como bom. A versão reduzida do instrumento pode ser considerada validada na língua portuguesa com nível de reprodutibilidade aceitável.

The objective of this article is to translate, to adapt and to validate the National College Health Risk Behavior Survey to apply at Brazilian college students. 208 college students from the Federal University of Pernambuco (UFPE) and University of Pernambuco (UPE) participated in the study. The validation was carried through in five stages: (1) translation; (2) retrotranslation; (3) correction and semantic adaptation (cultural adaptation); (4) face validation; (5) test-retest. Adaptations were done to deal with any semantic disagreements found between translation and retrotranslation. After face validation, the questionnaire was reduced from 96 to 52 questions. From the 11 items analyzed, the majority presented good and perfect Kappa: security and violence (Kappa=0.89); suicide (Kappa=1.00); use of the tobacco (Kappa=0.90); drinking consumption (Kappa=0.78); cocaine and other drugs consumption (Kappa=0.70); sexual behavior (Kappa=0,88) and corporal weight (Kappa=0.89). Only the item about feeding presented weak Inter-examiner Kappa (Kappa = 0.26) and the topic on health information presented moderate Kappa (Kappa=0.56). The average Kappa for all items was good (0.76). The instrument may be considered validated in the Portuguese language in Brazil with acceptable reproducibility.

Condutas de saúde entre universitários: diferenças entre gêneros / Health-related behavior in a sample of Brazilian college students: gender differences

Este estudo investigou diferenças entre os gêneros nas condutas de saúde de universitários em final de curso. A amostra foi composta de 382 estudantes de universidades públicas do Estado de Pernambuco, Brasil, com idade entre 20 e 29 anos. Os dados foram coletados mediante a aplicação do questionário National College Health Risk Behavior Survey, validado previamente para o português. Foram utilizadas técnicas de estatística descritiva e inferencial. Para análise de associação foram utilizados teste qui-quadrado ou exato de Fisher. Os resultados foram considerados significantes para p < 0,05. Verificou-se que, de modo geral, os estudantes do gênero feminino apresentaram freqüências menores de condutas de risco para a saúde como: consumo de álcool (p = 0,005), tabagismo (p = 0,002), experimentação de maconha (p = 0,002), consumo de inalantes (p < 0,001), uso de esteróides (p = 0,003), porte de arma (p = 0,001) e envolvimento em briga física (p = 0,014). Os estudantes, no entanto, relataram maior preocupação em perder ou manter o peso, apesar de a prática de atividade física ter sido menos freqüente neste grupo. Pode-se concluir que há diferenças significativas com relação às condutas de saúde entre os gêneros, devendo haver abordagens diferenciadas para os dois grupos.

This study investigated whether undergraduate students' health-risk behaviors differed according to gender. The sample consisted of 382 subjects, aged 20-29 years, from public universities in Pernambuco State, Brazil. Data were collected using the National College Health Risk Behavior Survey, previously validated in Portuguese. Descriptive and inferential statistical techniques were used. Associations were analyzed with the chi-square test or Fisher's exact test. Statistical significance was set at p < 0.05. In general, females engaged in the following risk behaviors less frequently than males: alcohol consumption (p = 0.005), smoking (p = 0.002), experimenting with marijuana (p = 0.002), consumption of inhalants (p < 0.001), steroid use (p = 0.003), carrying weapons (p = 0.001), and involvement in physical fights (p = 0.014). Meanwhile, female students displayed more concern about losing or maintaining weight, although they exercised less frequently than males. The findings thus showed statistically different health behaviors between genders. In conclusion, different approaches need to be used for the two genders.

Estudo comparativo de condutas de saúde entre universitários no início e no final do curso / Comparative study of health behavior among college students at the start and end of their courses

OBJETIVO: Analisar as diferenças nas condutas de saúde de estudantes da área de saúde de universidades públicas no início e no final do curso. MÉTODOS: Estudo realizado com amostra estratificada por curso e por universidade, de 735 estudantes de ciências da saúde de universidades públicas do estado de Pernambuco, em 2006. Os dados foram coletados com a aplicação do questionário National College Health Risk Behavior Survey, validado previamente para utilização com estudantes universitários. Para análise de associação foi utilizado o teste qui-quadrado ou exato de Fisher. Os resultados foram considerados significantes para p<0,05. RESULTADOS: A maioria dos estudantes era do gênero feminino (69,5 por cento). Um menor percentual de estudantes ao final da graduação informou morar com os pais ou responsáveis. As condutas de violência, relacionadas ao peso e à atividade física não apresentaram diferenças significativas, assim como a maioria das condutas de segurança no trânsito e de alimentação. O consumo de álcool (68,8 por cento vs 83,3 por cento), tabaco (40,7 por cento vs 52,5 por cento) e inalantes (10,2 por cento vs 21,9 por cento) e a prática de relação sexual (62,5 por cento vs 85,0 por cento) foram mais freqüentes entre estudantes do final do curso, com diferenças estatisticamente significativas. CONCLUSÕES: Em geral, as condutas de saúde não diferiram significativamente entre os estudantes do início e os do final do curso de graduação na área de saúde.

A utilização do tratamento restaurador atraumático por odontopediatras / The use of atraumatic restorative treatment by pediatric dentists

O objetivo do presente estudo foi investigar a utilização do Tratamento Restaurador Atraumático(TRA) por odontopediatras, através da aplicação de um questionário auto-aplicativo, abordando a utilização da técnica restauradora atraumática, de acordo com o tipo de serviço, público ou privado, as indicações e a avaliação do sucesso clínico da técnica. A amostra foi composta por 80 profissionais que estavam participandodo 37º Encontro do Grupo Brasileiro de Professores de Odontopediatria e Ortodontia, realizado em Pernambuco em 2006. Todos os profissionais entrevistados afirmaram conhecer o tratamento restaurador atraumático e a maioria indicou o ionômero de vidro como material de escolha; no entanto, mais de 1/3 dos profissionais indicou o óxido de zinco e eugenol, o que seria sugestivo de adequação do meio bucal. A maior parte dos profissionais utiliza o TRA tanto no serviço público como privado, se considera apta para realizá-lo, apesar de estar interessada em obter mais informações sobre a técnica. O TRA foi indicado pela maioria dos profissionais para pacientes especiais, idosos e odontofóbicos. Verificou-se que o TRA é amplamente conhecido e utilizado pelos odontopediatras, em especial com crianças menores de 6 anos de idade.